
所有列出在這裡的規則於 2017 年 11 月生效。所有玩家,不論等級都要遵守。破壞規則者將會受到禁言或封禁等懲罰。
最新版本可於Hypixel 官方網站查看。
請注意︰如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,應以英文版本為準。
規則撮要(中文翻譯)
尊重所有玩家
玩家們有權在友善、具尊重的態度下表達自己的言論。
尊重玩家代表玩家們不會對其他玩家造成負面的遊玩體驗。
不允許的行為︰
- 歧視
- 使用過量的粗言穢語
- 玩弄(Troll)玩家
- 以任何方法挑釁玩家
- 鼓勵暴力或憎恨
- 給予錯誤的資訊
- 未經同意下分享別人的資料
- 廣告 - 發佈 YouTube, Twitter, SnapChat 等的連結
- 傳送垃圾信息
- 故意繞過聊天過濾系統
- 提及自毀或其他負面內容
- (在大廳或論壇)推廣送贈活動
作弊及不當利用漏洞
玩家們有權在公平和沒有作弊及不當利用漏洞的情況下遊玩。
不公平的優勢指玩家受到以下任一原因而阻礙其遊玩體驗︰
- 鼓勵作弊
- 不當利用漏洞
- 自動點擊程式/巨集
- 跨隊聯手
- 破壞團隊
- 不允許的模組
- 不當提高玩家能力(刷屬性,Stats Boosting)
如果你在遊戲裡發現漏洞,請到論壇提交漏洞報告。
允許的模組類型
- 改善 Minecraft 用戶端效能的模組(例如︰Op****ne 等 FPS 改善模組)
- 外觀修飾模組(例如︰光影模組)
- 顯示盔甲及藥水效果等狀態的模組
- 修改亮度及伽馬的模組
註︰使用任何模組均有風險,請謹慎使用。
合理的,創意的和藝術性的內容
Hypixel 鼓勵玩家在不破壞其他玩家體驗的情況下自由創作。包括畫作、物品名稱、外觀等由玩家創作的東西。
玩家有權不被特定內容而感到困擾,包括︰
- 不當的畫作或建築
- 不當的物品名稱
- 不當的寵物名稱
- 不當的家園
- 不當使用物品
- 不當的外觀或披肩
- 不當的玩家名稱
- 不當的公會名稱或標籤
玩家及帳戶安全
玩家有權在安全,不受網絡釣魚、詐騙的情況下遊玩。
玩家及帳戶安全指你和你的帳戶受到保護,包括有強密碼、使用 2FA 及不向陌生人傳送資料等。
這裡有多種方式影響你和你的帳戶的安全,包括︰
- 未經授權的登入 - 如 Hypixel 懷疑你的帳戶有未經你的授權的使用狀況,會向你發出 “Account Security Alert”。
- 假冒管理人員
- 物品或帳戶交易
- 詐騙
- 網絡釣魚
- 售賣帳戶
如果你認為有人違反規則
如果你認為有玩家違反了上述規則,你可以︰
- 在遊戲內︰使用
/chatreport PlayerName
指令 - 在大廳內︰使用你的頭顱的社交菜单
- 論壇︰提交違規報告
- 通知任何一位 Hypixel 管理人員